Compute atan (Y / X) for corresponding fixed point elements of Y and X. The result is in range -pi to pi.